11/11クロコダイルにてサルサライブ出演

11月11日木曜日歌手amnda costaさんのサルサライブにヒマグアダンサー出演します。
ライブ中、アマンダさんとの華麗なサルサダンスにも注目してください。
ヒマグアのサルサ＆チャチャチャミニミニレッスンもお楽しみに！

原宿クロコダイル
演奏２０：００～（１９：４５サルサミニレッスンby jimagua）

アマンダさんのHP　http://www.myspace.com/amanda-costa

祝！誕生日１０月29日birthday party charge free

◇Jimagua Birthday party
２０１０．１０．２９（FRI）＠Salsa　Sudada　六本木

２２：００～show chargece free
salsa sudada 03-5474-8806 www.salsasudada.org
六本木駅日比谷線B４出口または大江戸線７出口

この日に誕生日を迎えるヒマグアと一緒に楽しく過ごしましょう
jimagua with cubanos performance　お楽しみに！

◇Jimagua show
２０１０．１１．２３（祝日）@la gorda 六本木

１８：４５～60min free lesson<30min by Miyuki bachatachacha/30min by Jimagua salsa>
２０：００～show
charge 2000yen w1drink +60min free dance lesson
cuban food 1plateボリュームたっぷり！追加オーダーで割引価格！

六本木駅大江戸線７番出口すぐキューバの国旗が目印
竜土町美術館通沿い

9月19日日曜日ヒマグアショー@la gorda六本木

2010.9.19(sun)
Jimagua Show en LA GORDA
2000yen w1drink+free dance lesson

18:45~19:15 Miyuki Rumba Free Lesson
19:15~19:45 Jimagua Salsa Free Lesson
19:45~Jimagua Cuban Dance Show DJ:samy
♪弾けるキューバのダンス　Cuban Tropical　Night♪
3連休中日、六本木キューババー＆グリル「ラゴルダ」にてヒマグアショー開催
ルンバ（男性＆女性両方パートを学べます）＆サルサ60分間フリーレッスン付

ラゴルダ　tel:03-5786-7557 www.lagorda.co.jp
交通：地下鉄六本木駅7番出口竜土町美術館通り沿い

◆9月からの日曜日午後オリジナルレッスンスケジュール◆
１３：２５～１３：５５cuba dance ラテン入門　by Miyuki　８００円
１３：５５～１４：５５cuba dance by Miyuki　２０００円＜入門からの通し料金２３００円＞
１６：００～１６：５０cuba dance by Jimagua　２０００円
9月会場案内
5日・・・高輪区民センター３F講習室
12日・・・麻布区民センターB1集会室
19日・・・高輪区民センター１F集会室
26日・・・赤坂区民センター４F第2会議室
10月会場案内
3日＆17日・・・高輪区民センター３F講習室
10日・・・・・・麻布区民センター２F講習室
24日・・・・・・高輪区民センター１F集会室
31日休講日

◇交通案内
高輪区民センター　地下鉄南北線白金高輪駅上コミュニティプラザ内
麻布区民センター　地下鉄六本木駅ドンキホーテ交差点右折
赤坂区民センター　地下鉄青山一丁目駅赤坂警察署隣

◇キューバダンス内容
ヨルバの踊りからルンバ・ソン・マンボ・チャチャそしてサルサ、レゲトンまですべてのキューバダンス
に加えメレンゲ、バチャータなどラテン一般含

8月3日火曜日los vanvan live 出演します

4年ぶりに再来日のlos vanvan
今年もヒマグアグループ、オープニングアクト出演します。
時間帯は19時半前後に、お見逃しなく
そして
20時からのlos vanvan live 中、ヒマグア＆ミユキペア
ダンサー出演！ご声援お願いいたします。
会場：新木場コースト
時間：１８：３０オープン
前売り券販売は終了しております。

◆8月日曜日午後ヒマグアレッスン新規生徒さん大募集！わかりやすく丁寧にご指導いたします
8日＆15日・・・高輪区民センター講習室３Ｆ
22日・・・・・・休講日
29日・・・・・・赤坂区民センター第2会議室４Ｆ

１３：００～キューバンアフロ
１４：００～キューバンサルサ
１５：００～プライベートレッスン＜要予約＞
１６：００～プライベートレッスン＜要予約＞

◆交通
高輪区民センター・・・地下鉄南北線白金高輪駅上コニュニティぷらざ内　
赤坂区民センター・・・地下鉄銀座線、大江戸線、半蔵門線、青山一丁目駅徒歩5分警察署隣り

7月ヒマグアレッスン毎週日曜日午後

7月港区公共施設利用会場のご案内
4日＆11日・・・・麻布区民センター集会室B1
18日・・・・・・・高輪区民センター集会室１F
25日・・・・・・・高輪区民センター講習室３F

交通案内
麻布区民センター・・・地下鉄六本木駅徒歩5分ドンキホーテ先交差点右折すぐ
高輪区民センター・・・地下鉄白金高輪駅上コミュニティーぷらざ内

お知らせ
8月3日火曜日los van van 東京公演　新木場スタジオコーストにてopen18:30-
ヒマグアグループ、オープニングアクト出演start18:45-
ヒマグア＆ミユキ、ロスバンバンライブ中ダンサー出演start20:00-

チケットすぐお渡しできます。前売り券６８００円

5月2３日SUNヒマグアのチャンゴーパーティ

5月23日日曜日はヒマグアのチャンゴー誕生日会を開催しますので、
ヒマグア午後レッスン休講になります。
ヒマグアの誕生日をお祝いしてくれる方募集中。遊びに来てください。
参加費：無料＜本格キューバ家庭料理の御馳走付。ソフトドリンク付。＞
時間：１２：００～２１：００
会場：練馬区北町第二地区区民館多目的室
交通：地下鉄有楽町線平和台駅徒歩5分。環八通り、バス停平和台郵便局前を左折突き当り。隣公園あり

食べて飲んで！歌って♪踊って♪催し充実！
１００％的中！アフロキューバン占いコーナー　by:ヨバニ
深雪のオリジナルサルサレッスン体験「ストリートサルサ３０」
などなどたくさんの楽しい催しご用意して皆様のお越しをお待ちしています。

練馬区北町第2地区区民館のHP
http://www.city.nerima.tokyo.jp/shisetsu/community/chikukuminkan/kitamachi2.html

当日地区会館会場でのグループ名称は「サルサトカ・日本キューバ友好の集い」です。

5月ヒマグアレッスンのご案内

毎週日曜日１３：００～ヒマグアオリジナルレッスン
5月2日・・・休講日
5月の会場
5月9日＆23日・・・高輪区民センター集会室１F
5月16日・・・・・高輪区民センター講習室３F
5月30日・・・・・麻布区民センター集会室B1

会場への交通案内
高輪区民センター・・・地下鉄南北線または都営三田線白金高輪駅上コミュニティーぷらざ内
麻布区民センター・・・地下鉄日比谷線または都営大江戸線六本木駅徒歩4分。

5月1日上野不忍池野外ステージイベントヒマグア＆ミユキ参加
１５：００～１８：３０　前売り３５００円
第一部　ヒマグアグループ＜アフロキューバンショーダンス、キューバの神々＞
第二部　ヒマグア＆ミユキ＜ソンペアダンス＞

４月レッスンのご案内

２０１０年4月4日日曜日
ヒマグアの一人息子、
「ゆきおくん2歳になったね会」
時間：１３：００～１７：００
会場：高輪区民センター集会室１F
交通：地下鉄南北線白金高輪駅上コミュニティープラザ内
参加費：無料＜一緒にお祝いしてくれる方を大募集。ぜひ、遊びに来てください！＞

通常レッスンに使用している大変広くて踊りやすい床の良いお部屋です。
サルサやレゲトン、ヒマグア＆ゆきおと一緒に踊りましょう！
ケーキやくす玉、スナックやSドリンクもご用意いたします。
日曜日ヒマグアレッスン
4月
11日＆18日・・・赤坂区民センター第２会議室４F
25日・・・・・・高輪区民センター集会室１F

5月
2日休講日
9日＆23日・・・高輪区民センター集会室１F
16日・・・・・・高輪区民センター講習室３F
30日・・・・・・麻布区民センター集会室B1

3月レッスン会場

♪３月レッスン会場
７日＆21日・・・・・・・高輪区民センター集会室１F
14日・・・・・・・・・・赤坂区民センター第2会議室４F
2８日・・・・・・・・・・高輪区民センター講習室３F
info:今年から13時～14時レッスン内容の変更ございます。

ショーダンスレッスン→フォルクローレ＜ヨルバサンテリアの踊り、ルンバ、パロなどアフロキューバン＞
＊時期によりフォルクローレダンスプログラム変わりますので久しぶりの方は内容等メールなどで事前にお問い合せの上ご参加ください。

会場のご案内
地図https://shisetu.kissport.or.jp/user/jsp/RSIU002.jsp
麻布区民センター・・・地下鉄日比谷線・大江戸線　六本木駅より徒歩4分、
　　　　　　　　　　　六本木5丁目交差点右折ロアビル隣　

高輪区民センター・・・地下鉄南北線三田線白金高輪駅上高輪コニュニティぷらざ内A1出口

赤坂区民センター・・・地下鉄大江戸線銀座線半蔵門線青山一丁目駅　4番出口赤坂郵便局方面
地図https://shisetu.kissport.or.jp/user/jsp/intro/RSIU300.jsp　　　

♪サルサクラス、4レッスンクーポンお得です。
１００００円→９５００円/４回分と割引（５％）ですのでこちらをぜひご活用下さいませ。
「クーポンはすぐお渡しいたします。有効期限は特に定めません」
＜１レッスン分無料となる、お得な１０回チケットもございます＞
●２０１０年３月日曜日Jimaguaオリジナルレッスンスケジュール●（大手有名各フィットネスクラブ・カルチャーセンタースケジュール詳細はお問い合わせください。首都圏EX:溝口・志木・ひばりヶ丘・府中本町他多数）
１３：００～１４：００　フォルクローレ（ヨルバ教サンテリアの踊り、ルンバ、パロ、アララなどアフロキューバン）

１４：００～１５：００ ペアサルサ初中級 （キューバンスタイル。カシーノ。現在、3人（男１女２）パターンルエダも。）
１５：００～１６：００ プライベートレッスン（事前予約・会場費サービス）　　　　　　
１６：００～１７：００　プライベートレッスン（事前予約・会場費サービス）
◇火曜日：労音お茶の水＜第五期は年始２０１０年１月19日スタート開始しております＞

日本キューバ友好協会主催のサルサ教室＊随時途中入会可能（単発も可）
１９：００～２０：３０　サルサ＜オールレベル＞
3か月＜12回＞ですぐ踊れるようになる、とってもお得なコース。
男性が多数参加でペアレッスン好都合の稀な教室です。
問合せ先：日本キューバ友好協会　電話＆ファックス：０３－５６８９－５４０３　
japan-cuba@nifty.com

◇金曜日ヒマグアのフリーレッスン@六本木サルサスダーダ　（レッスン参加不参加関係なく入口にて１０００円ドリンクチケット購入必須）
１８：３０～１９：００サルサ入門　　　
１９：００～２０：００サルサペア
２０：００～２０：３０ルンバ・バチャータ・メレンゲ・レゲトンなどリクエストよろこんで！
＊クラブ好き集まれ！たくさんのお友達を誘ってどうぞ！
◆予告
土曜日新宿FIESTAにてクラブレッスン4月より開始予定
１９：００～２０：３０
詳細は次回のメールマガジンにて

●日曜日オリジナルレッスン料金●

お得なチケット2種類ご利用ください
Ａチケットポピュラー用10回￥22500(￥2500分の割引・３か月有効）
Ｂチケットショーダンス他用10回￥27000（￥3000分の割引・３か月有効）
♪サルサクラス4回分クーポン。
１００００円→９５００円/４回分と割引（５％）ですのでこちらをぜひご活用下さいませ。

♪イベント予告
5月1日土曜日キューバンフェスティバル上野野音
ヒマグアと一緒に舞台で踊りませんか。練習は日曜日レッスンにて。ご興味のある方、参加希望の方はお問い合わせください。
15時からは、プライベートレッスンに変更のためソンクラスは当分休講です。
●プライベートレッスンのご案内●
料金：１００００円（ソロ）、１４０００円（パレハ/ペア・２名様分料金）
3名様以上グループレッスン希望の場合はリーダー代表者様よりお問い合わせくださいませ。

＊撮影ご希望の場合、お一人様に付１５００円別途頂戴いたします。　　　　
振付、パフォーマンス指導などもお気軽にご相談下さい。
ご希望の方は、ジャンル（例：ルンバ・アフロ・サルサ・ショーダンス・コンテンポラリーetc）明記の上メールまたはお電話にてご連絡下さい。
出張レッスンもOKです。クラブ等での22時以降夜間レッスンも承ります。

ご注意：変更・取り消しはお約束日の１週間前までにご連絡頂きます。
直前のキャンセル（連絡ない場合含）はいかなる理由をもちましてもキャンセル代金を頂戴いたします。

●ヒマグアショーダンサー男女大募集●
モデル「ペアリフトなしの女性ダンサー」として出演希望の方、また男女ペアダンサー急募です。ぜひご紹介ください。
ご希望の方は、メールまたはお電話等お気軽にご連絡下さい。
（ご見学・参加希望者は事前にご連絡ください）

真面目に練習される方であればプロ、アマ問いません。どしどしご応 募下さい。
注釈）こちらは、一般公開クラスではなく、ヒマグアショー演目全体練習を目的としております。

今回も最後までご覧頂きありがとうございました。皆様のお越しを心からお待ちしております。
ブログhttp://jimaguachango.blogspot.com/
mixi「ヒマグアJimagua」もよろしくおねがいします。
●講師ヒマグアへスペイン語でのお問い合わせ
090-9348-2564
Ｅ－mail:jimaguachegere@softbank.ne.jp
●日本語でのお問い合わせ：
090-9328-3729/オルティ・ミユキ(日本語＆スペイン語案内)
miyuyosida@hotmail.com

2月レッスンのお知らせ

2月レッスン会場＜休講日：21日＞

1日・・・赤坂区民センター第二会議室４F

14日・・麻布区民センター集会室B1

28日・・高輪区民センター集会室１F

3月レッスン会場＜休講日はございません＞

7日＆21日＆28日・・・・・・・高輪区民センター集会室１F

14日・・・・・・・・・・・・・・・・・・赤坂区民センター第二会議室４F

info:今年から13時から14時レッスン内容変更
（変更前）ショーダンス→（変更後）フォルクローレ
＜ヨルバ教サンテリアの踊り、ルンバ、パロ、アララなどアフロキューバン＞
＊フォルクローレダンスプログラムについて
初参加またはブランクのある方で不安な場合、内容等お気軽にお問い合わせの上ご参加ください。

◆会場のご案内

麻布区民センター：地下鉄日比谷、大江戸線六本木駅徒歩4分、六本木5丁目交差点右折ロアビル隣
高輪区民センター：地下鉄南北、三田線白金高輪駅コミュニティぷらざ内A1出口

赤坂区民センター：地下鉄大江戸、銀座、半蔵門線青山一丁目駅４番出口赤坂郵便局沿徒歩5分

◆オススメ、レッスンクーポン

１００００円→９５００円＜四回分＞お得な５％割引。クーポン即時お渡し。有効期限なし。

他、１レッスン分無料、さらにお得な１０回分チケットもございます。

◆日曜日ヒマグアオリジナルレッスンスケジュール

１３：００～１４：００フォルクローレ

ヨルバ教サンテリア神の踊り、ルンバ、パロ、アララなどアフロキューバン

１４：００～１５：００サルサ

キューバンカシーノ、ルエダ、３人（男１女２組）パターン

１５：００～１６００ソン・チャチャチャ・ダンソン・ダンソネーテ

さまざまなソンの踊りだけではなく理論も学べます。

１６：００～１７：００プライベートレッスン

事前予約必須・この時間のみ会場費サービス

◆その他ヒマグアレッスン

フィットネス・カルチャーセンターは毎日首都圏でございます。詳細はお問い合わせください。

月曜日：ワウディ南船橋２１：２５～

火曜日：メガロス恵比寿１２：００～＆市ヶ尾１５：４０～　労音お茶の水サルサ教室１９：００～２０：３０

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（第５期１月１９日スタート途中入会OK）

水曜日：エース八千代台１０：１５～　メガロス鷺沼１４：５０～　

木曜日：カルチャー府中本町１０：００～　インスパ南浦和　１４：３０～TAC中野２０：４０～

金曜日：カルチャーひばりが丘１０：３０～　コナミスポーツ＆ライフ所沢１３：３０～

　　　　　クラブレッスンサルサスダーダ六本木１８：３０～２０：３０

土曜日：インスパ南浦和１１：４０～　エース八千代台１５：００～

◆プライベートレッスン

日曜日１６：００～お一人様７０００円区民センター会場費サービス！

夜間クラブPレッスンお一人様１００００円～

◆イベント参加のお誘い

5月1日土曜日上野野音キューバンフェスティバルにヒマグアと一緒に舞台で踊りませんか？

ご興味のある方はまずはお気軽にお問い合わせを

◆お問い合わせ先

ヒマグア（スペイン語のみ）090-9348-2564 jimaguachebere@softbank.ne.jp

オルティ・ミユキ（スペイン語＆日本語）090-9328-3729　miyuyosida@hotmail.com

謹賀新年

あけましておめでとうございます。
今年もご支援ご鞭撻お願い申し上げます。

ヒマグア年末年始キューバ帰省で充電して参りました。

一方、ミユキもキューバ国立テレビ舞踊団（Ballet de la Terevisio'n Cubana）の練習に参加
＜ダンサ・クラシックバレエ・コンテンポラリー・フォルクローレ・タップ＞
キューバトップダンサーグループに混じっての練習は
２００２年キューバダンス留学中から始り、2004年以降の短期帰省中含め練習参加やヒマグアの振付指導アシスタントなど＜ヒマグアはトロピカーナ引退後、BTCにて振付師＆講師指導にあたっていた＞毎度大変刺激になります。

今年もオリジナルかつフレッシュなヒマグアショー＆日曜日午後レッスン、お楽しみにどうぞ。

今週＜24日＞のヒマグアレッスン会場は、高輪区民センター集会室１Fです。
コンディションの整った上質な会場ですのでぜひご参加ください。
交通案内。。。地下鉄南北線白金高輪駅上、コミュニティープラザ内

今後の会場情報
1月31日・・・麻布区民センター講習室２F＜地下鉄六本木駅徒歩５分。ロアビル隣＞
2月7日・・・・赤坂区民センター第2会議室＜地下鉄青山一丁目駅徒歩8分。警察署隣＞
2月14日・・・麻布区民センター集会室B１
2月21日・・・休講
2月28日・・・高輪区民センター集会室１F＜地下鉄南北線白金高輪駅上＞